Investigadora Responsável: Maria Teresa Cruz
URL: www.estoriasportugalafrica.pt

Parcerias: Agrupamento de Escolas António Gedeão | Almadaforma | Biblioteca da FCT – UNL| Baga Studios, CRL | CAPC - Centro de Artes Plásticas de Coimbra | Dupla Cena | Escola Secundária Ferreira Dias | P3 - Público on Line
Financiamento: DGArtes (concurso AP 2015 - 00004375)
Duração: novembro 2015 a novembro 2016

O projeto Estórias: Portugal-Áfricas tem como objetivo a produção de um arquivo multimedia de estórias sobre a ligação entre Portugal e o continente Africano, com raiz em experiências individuais e coletivas, relacionadas com origem étnica, experiências interculturais, memórias coloniais e de diáspora. A partilha destas histórias visa o reconhecimento da diversidade e complexidade da memória e das experiências de ligação com os países e culturas africanos e a valorização do diálogo e das identidades interculturais, nomeadamente afrodescendentes, no Portugal contemporâneo.

Este conjunto de estórias está disponível como um arquivo multimedia em progresso, aberto à produção colaborativa, numa plataforma web de conteúdo gerado pelo utilizador, sujeito a filtragem e administração. O seu enriquecimento progressivo visa a geração de um atlas de imagens e narrativas, mosaico simultaneamente documental e imaginário de uma das mais importantes dimensões do nosso diálogo intercultural.

Esta plataforma digital aloja ainda uma galeria com projetos originais de artistas convidados, especificamente produzidos no âmbito do projeto, e um Cartografia Afro-Lusa de Cultura, Língua e Artes, através de um Glossário de Termos em construção, com artigos de investigadores portugueses e estrangeiros.

O projeto Estórias: Portugal- Áfricas | Imagens & Narrativas respondeu ao tópico de trabalho proposto pelo concurso DGArtes, Apoios Pontuais 2015 (“Década da Afrodescendência 2014-2015” proclamada pela ONU), tendo ficado classificado em 1º lugar na categoria de Artes Digitais.

Actividades

Griot Digital - Projeto piloto com a Escola Secundária Ferreira Dias Cacém):
- Workshops de criação multimedia e produção de narrativas
- Participação de várias turmas de alunos da escola na produção do projeto artístico de Vasco Araújo, "Retrato Vivo”
- Participação no Programa da Semana das Artes organizado pela escola através da visita de Kalaf Epalanga (fundador do Grupo Musical "Buraka Som Sistema"), como convidado do projeto

Exposição "O Outro quando (não) estamos a olhar" em parceria com a Biblioteca FCT-UNL (Caparica) com obras dos artistas convidados: António Olaio; Délio Jasse; Mónica de Miranda; Raquel Melgue; Susana Sousa Dias; Vasco Araújo (Curadoria de Ana Rito)

Exibição do filme "Natureza Morta. Rostos de uma Ditadura" (2005) e debate com Susana Sousa Dias (realizadora), António de Sousa Dias (autor da música) e Ansgar Schäfer (produtor), em parceria com o Círculo de Artes Plásticas de Coimbra.

Conferência “Imagens e Narrativas: Portugal-Áfricas”, com o Apoio do Programa de Cultura e Língua Portuguesas da Fundação Calouste Gulbenkian (Biblioteca FCT-UNL)

Desenvolvimento de investigação sobre as temáticas e objetos do projeto sob a forma do lançamento de um Glossário de termos com a participação de investigadores nacionais e estrangeiros

Participações especiais, com entrevista, da Ministra da Justiça (Francisca Van Dunen) e do Presidente da AMI (Fernando Nobre)

Resultados

Plataforma web Estórias: Portugal-Áfricas (www.estoriasportugalafrica.pt)

- Atlas de Estórias: Portugal-Áfricas (base de dados colaborativa para storytelling digital com funcionalidades de pesquisa de conteúdos)
- Imagens e Narrativas: Portugal-Áfricas (Galeria on line com acolhimento das obras produzidas no âmbito do projeto)
- Cartografia Afro-Lusa de Cultura, Língua e Artes (Glossário de termos em construção resultante da investigação produzida no âmbito do projeto)

FICHA TÉCNICA

INVESTIGADORA RESPONSÁVEL
Maria Teresa Cruz

CARTOGRAFIA Afro-lusa de Cultura, Língua e Artes
Maria Augusta Babo (Coord.), Cláudia Madeira, Carolin Overhoff Ferreira, Maria Teresa Cruz,

GALERIA Imagens & Narrativas
Maria Teresa Cruz

ARTISTAS CONVIDADOS
António Olaio; Délio Jasse; Mónica de Miranda; Raquel Melgue; Susana Sousa Dias; Vasco Araújo

CURADORIA
Ana Rito     

PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS
Francisca Van Dunen, Fernando Nobre, Kalaf Epalanga

DESIGN GRÁFICO & WEBDESIGN
Ana Grave e João Gonçalves

DESENVOLVIMENTO WEB
João Gonçalves e Francisco Costa

PRODUÇÃO E REALIZAÇÃO AUDIOVISUAL
Paulo Nuno Vicente, Madalena Miranda, Madalena Fragoso

WORKSHOPS

ILUSTRAÇÃO: Ana Biscaia FOTOGRAFIA E VIDEO: Paulo Nuno Vicente, Rui Avelãs Coelho; ESCRITA CRIATIVA: António Granado, Mariana Barbosa; STORYTELLING DIGITAL: Francisco Lima Soares

AÇÃO GRIOT – PARCERIA COM A ESCOLA FERREIRA DIAS (CACÉM)
Elisa Santos, Francisco Soares, Inês Morais

GESTÃO DE PROJETO
Francisco Soares

WEBMASTER
Rui Braz

SECRETARIADO
Natália Honório Manso